[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

/

Chương 61: Cướp thành tích (Hạ)

Chương 61: Cướp thành tích (Hạ)

[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Tề Bội Gia

8.182 chữ

15-09-2026

La Huyền ngắm nghía một lát rồi khinh khỉnh nói: "Kỹ thuật thô kệch, lại chẳng có biện pháp bảo mật gì, rất dễ suy ngược ra bản vẽ."

"Vậy giao cho cậu đấy. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ lần này, chúng tôi sẽ bốc cậu từ Hậu Cần Bộ sang đây, đảm bảo mức đãi ngộ và quyền hạn cao hơn hẳn."

La Huyền mỉm cười đắc ý. Sau vụ bị đối xử bất công lần trước, hắn càng thấy Hậu Cần Bộ đúng là chẳng có tương lai. Dựa vào đâu mà tên Hàn Tiêu kia được đặc cách, còn hắn lại phải khổ sở cày cuốc thâm niên cơ chứ? Thế nên, hắn quyết định đầu quân cho phái Cương Ngạnh, xin chuyển sang Bộ Nghiên Phát.

Chỉ cần lọt vào mắt xanh của cấp trên, tiền đồ sẽ xán lạn vô cùng, sớm muộn gì hắn cũng có được mức đãi ngộ như Hàn Tiêu.

Phá giải Đao chiến đấu gấp chính là cơ hội tuyệt vời để thể hiện năng lực, La Huyền cực kỳ coi trọng chuyện này. Lần trước không phá giải được cánh tay trợ lực hạng nhẹ khiến hắn cứ ấm ức mãi, trong lòng không hề phục. Lần này có dịp "so tài" với Hàn Tiêu, hắn mừng còn không kịp.

...

Từ ngày có xưởng cơ giới riêng, Hàn Tiêu liền dọn ra khỏi tiệm sửa chữa, quay về với kiếp "cẩu độc thân" mà hắn hằng nhung nhớ bấy lâu. Trên danh nghĩa, hắn vẫn là nhân viên của tiệm, phụ trách xử lý giúp Lữ Thiến mấy đơn hàng lặt vặt hằng ngày.

Cũng nhờ mấy chuyện hiểu lầm trước đó, kiểu làm việc không cần chạm mặt này giúp Lữ Thiến thở phào nhẹ nhõm, bớt ngượng ngùng đi hẳn.

"Xì..."

Lò luyện kim vừa mở, luồng hơi nóng rực liền phả ra ngùn ngụt. Hàn Tiêu mặc bộ đồ bảo hộ chịu nhiệt, dùng kìm sắt gắp từng thanh phôi thép dài đang cháy đỏ rực từ trong lò ra.

Với điều kiện hiện tại, Hàn Tiêu có hai cách để làm lưỡi đao. Một là rèn theo kiểu truyền thống: nung nóng phôi thép, đập liên tục trên đe rồi mài giũa dần thành hình. Hai là dùng lò nhiệt độ cao nung đỏ phôi thép, sau đó đưa vào máy dập, ép thẳng ra hình dáng lưỡi đao chỉ trong một nốt nhạc. Cách nào cũng có cái hay riêng, cách đầu thì thành phẩm tinh xảo, còn cách sau thì năng suất cao, có thể sản xuất hàng loạt.

Điểm hút khách của Đao chiến đấu gấp nằm ở sự nhỏ gọn và tính cơ động. Hàn Tiêu cũng chẳng màng đến việc rèn ra danh đao tuyệt thế gì, nên cứ chọn phương pháp dập máy trực tiếp cho nhanh.

Đống phôi thép này đều là hàng tồn kho của Cục 13, chất lượng phải nói là miễn chê. Hàn Tiêu phun hóa chất lên bề mặt phôi để tẩy sạch lớp oxit, nung lại thêm một lần nữa rồi quẳng phôi thép đỏ rực lên máy dập, nhấn nút khởi động.

Giữa tiếng máy dập nện xuống ầm ầm, phôi thép dần thành hình, biến thành những lưỡi đao sắc lẹm.

Tiếp đó, Hàn Tiêu bắt tay vào công đoạn quan trọng nhất: gia công khớp gập. Đây là một khâu đòi hỏi sự tỉ mỉ, phải dùng đến cả dây xích và nam châm, nhưng Hàn Tiêu nhắm mắt cũng làm được vì đã quá quen tay.

Chẳng bao lâu sau, một lô mười thanh Đao chiến đấu gấp nóng hổi đã ra lò.

Lặp đi lặp lại việc chế tạo cùng một loại máy móc thì điểm kinh nghiệm nhận được cũng sẽ giảm dần. Kinh nghiệm chế tạo không biến mất hoàn toàn như lúc lắp ráp, nhưng nó chỉ dao động ở một mức rất thấp. Nếu dùng thiết bị hỗ trợ chế tạo, điểm kinh nghiệm sẽ bị trừ bớt tùy tình hình. Người chơi Cơ Giới hệ khi lên cấp cao kiểu gì cũng phải tự sắm sửa dây chuyền sản xuất và máy tiện để gia công linh kiện hàng loạt. Hiện tại Hàn Tiêu vẫn chưa đạt tới trình độ đó, một số linh kiện hắn vẫn phải tự tay mài giũa hoặc bỏ tiền túi ra mua.

Cứ rèn xong một thanh Đao chiến đấu gấp, hắn lại nhận được khoảng 100 đến 200 điểm kinh nghiệm. Bản vẽ Đao chiến đấu gấp đã thăng lên Lv2, nên chỉ số thuộc tính của thành phẩm cũng tăng lên đôi chút.

Hàn Tiêu cởi phăng bộ đồ bảo hộ chịu nhiệt, quệt mồ hôi trên trán rồi đếm lại số chiến đao vừa làm xong. Thế là lại hoàn thành thêm được mấy đơn hàng.

Cảm giác cứ gọi là sướng rơn.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại vang lên điệu chuông "reng reng" cổ lỗ sĩ. Là Lý Nhã Lâm gọi tới.

"Toang rồi, mấy đặc công đặt hàng trước đó đồng loạt yêu cầu hủy đơn hết rồi!"Hàn Tiêu ngớ người: "Có chuyện gì thế?"

"Bộ Nghiên Phát đã giải mã được bản vẽ Đao chiến đấu gấp, vừa trình báo cáo lên lãnh đạo cấp cao yêu cầu đóng dấu bản quyền của họ rồi. Bọn họ còn tung tin sắp đưa vào sản xuất hàng loạt để cung cấp cho các bộ phận nữa." Giọng Lý Nhã Lâm đầy chán nản.

Bộ Nghiên Phát coi trọng thành tích, thứ họ cần là quyền sở hữu phát minh bản vẽ, còn trang bị thì phát miễn phí. Bởi vậy, dù các đặc công rất khinh bỉ hành vi này, nhưng việc họ hủy đơn đặt trước với Hàn Tiêu cũng là chuyện dễ hiểu.

Thế là lô Đao chiến đấu gấp hắn vừa chế tạo xong bỗng dưng ế chỏng ế chơ.

Ánh mắt Hàn Tiêu lóe lên, không ngờ Bộ Nghiên Phát lại dám cướp mối làm ăn của người nhà. Vì tính chất đặc biệt (nói thẳng ra là quá đơn sơ) của Đao chiến đấu gấp, việc áp dụng biện pháp bảo mật đúng là thừa thãi. Hàn Tiêu từng dự cảm sẽ xuất hiện hàng nhái, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy. Lợi nhuận thu về tay hiện tại vẫn còn kém xa mức kỳ vọng của hắn.

Dù tương lai Đao chiến đấu gấp rồi cũng sẽ bão hòa, nhưng ở giai đoạn này nó vẫn mang lại cho hắn không ít lợi ích. Vậy mà Bộ Nghiên Phát lại thọc gậy bánh xe, cắt đứt đường kiếm tiền của hắn.

Nếu hắn chủ động nộp bản vẽ, có lẽ sẽ tăng được điểm cống hiến phe phái, nhưng đổi lại sẽ mất đi một nguồn thu kinh nghiệm. Còn Bộ Nghiên Phát ngang nhiên cướp trắng trợn thế này thì rõ ràng điểm cống hiến cũng chẳng tính cho hắn.

Đây rõ ràng là đang ngáng đường phát triển của hắn trên đủ mọi phương diện mà.

Hàn Tiêu khẽ nheo mắt, bấm số gọi cho Phùng Quân, trầm giọng hỏi: "Anh biết chuyện rồi chứ?"

Phùng Quân thở dài: "Bộ Nghiên Phát to gan thật đấy. Mặc dù cấp cao còn chưa phê duyệt báo cáo, nhưng bọn họ đã bắt đầu đưa Đao chiến đấu gấp vào dây chuyền sản xuất rồi."

"Kể chi tiết cho tôi nghe xem nào."

Phùng Quân đành thuật lại một lượt, Hàn Tiêu liền ghim chặt hai cái tên Klatt và La Huyền vào đầu.

"Bên Bộ Nghiên Phát nói thế nào?"

"Họ chẳng đưa ra bất kỳ tuyên bố nào cả."

Vẻ mặt Hàn Tiêu vẫn bình thản. Quả không hổ là phái Cương Ngạnh, thậm chí còn chẳng buồn giải thích với chính chủ bản vẽ như hắn. Ngụ ý của bọn họ là muốn hắn phải ngậm bồ hòn làm ngọt, nuốt trôi cục tức này. Chỉ là không rõ phe Bảo Thủ của Lão Cao sẽ có phản ứng ra sao.

Lần này Bộ Nghiên Phát tự ý hành động, cấp cao chắc chắn không thể không biết. Sở dĩ bọn họ chần chừ chưa phê duyệt báo cáo của Bộ Nghiên Phát, e là muốn thăm dò thái độ của hắn. Nếu hắn chọn nhượng bộ một bước, liệu sau này phương châm Cục 13 áp dụng với hắn có ngày càng cứng rắn hơn không?

"Phái Cương Ngạnh muốn chèn ép, dằn mặt mình; phe Bảo Thủ lại nghiêng về hướng hợp tác hữu hảo. Cấp cao không thể nghiêng hẳn về một phía để ủng hộ Bộ Nghiên Phát được. Chỉ cần mình làm ầm ĩ chuyện này lên, đồng thời không đi quá giới hạn, cấp cao nhất định sẽ phải thỏa hiệp và bồi thường cho mình ở một mức độ nào đó. Vụ này có rất nhiều đất để thao tác đây."

Ánh mắt Hàn Tiêu bỗng sáng lên, có khi đây lại là cơ hội để đoạt lấy Tri thức tiến giai!

Tri thức tiến giai bị Tinh Long coi là cơ mật, kiểm soát vô cùng nghiêm ngặt. Hàn Tiêu vẫn luôn đau đầu không biết làm sao để hoàn thành Nhiệm vụ tiến giai, đây chẳng phải là cơ hội tốt để mượn cớ làm tới sao?

Một kế hoạch đơn giản dần thành hình trong đầu hắn.

"Cầm đồ của ông mà không sợ bỏng tay à? Không hố cho các người ngã ngửa ra thì lại tưởng ông đây dễ bắt nạt chắc."

...

Tại Bộ Nghiên Phát.

Thư ký bộ trưởng cười nói: "Haha, lần này nhờ cả vào cậu đấy, quả không hổ danh là át chủ bài của Hậu Cần Bộ."

La Huyền khẽ mỉm cười, che giấu vẻ đắc ý trong lòng.

"Bộ trưởng rất coi trọng cậu, đã xin hồ sơ của cậu từ Hậu Cần Bộ sang rồi nhập vào cơ sở dữ liệu. Giờ cậu chính thức là người của Bộ Nghiên Phát chúng ta rồi."

"Không biết đãi ngộ của tôi..."

"Bộ trưởng đã dặn dò riêng rồi, giao cho cậu tự phụ trách một tổ công tác, quyền hạn cũng được nâng lên một cấp. Chỉ cần cậu làm việc cho tốt, cấp cao sớm muộn gì cũng sẽ để mắt tới cậu thôi."La Huyền mỉm cười hài lòng, liền hỏi: "Tôi nghe nói Hàn Tiêu rất được cấp trên coi trọng, liệu có rắc rối gì không?"

"Yên tâm đi, tôi biết chút chuyện nội bộ, Hàn Tiêu chỉ còn nước ngậm bồ hòn làm ngọt thôi."

Thư ký nhớ lại câu nói không chút kiêng dè của Bộ trưởng Bộ Nghiên Phát:

"Hàn Tiêu đang phải cậy nhờ Cục 13 che chở, muốn giữ mạng thì đố hắn dám làm loạn!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!